[兒童聖經故事] 约瑟拯救以色列一家 (廣東話)
Original picture can be found in
https://www.freebibleimages.or....g/illustrations/pres
https://www.freebibleimages.or....g/illustrations/pres
https://www.freebibleimages.or....g/illustrations/pres
https://www.freebibleimages.or....g/illustrations/pres
Contributed by Sue Bentley
Under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.
從前有一個叫約瑟嘅年輕人,佢同佢嘅父親雅各以及其他十一個兄弟住喺迦南地。約瑟係佢父親最鍾意嘅孩子,有一日佢得到一件彩色長衣。呢件事令到佢嘅兄弟非常嫉妒,佢地嬲約瑟。
有一日,約瑟發咗一個夢,佢話俾佢嘅兄弟們,喺夢入面佢地一齊捆麥子,兄弟們嘅麥子都向約瑟嘅麥子下拜。呢件事令到兄弟們更加嬲佢,佢地對約瑟講:“唔通你要統治我地?”
然後約瑟又發咗一個夢,佢又將呢個夢話俾佢嘅兄弟同父親。呢一次,太陽、月亮同十一顆星星向約瑟下拜。呢件事令到佢嘅兄弟們比以往更嬲佢,甚至佢嘅父親亦都想知道呢個夢係乜嘢意思。
有一日,雅各想知道佢嘅兒子們同佢嘅羊係咪平安。於是佢派約瑟去搵佢地,但約瑟搵佢地唔到。然後一個人同約瑟講,佢啲兄弟們帶住啲羊去咗一個叫多坍嘅地方。
當兄弟們見到約瑟向佢地走近時,就想要殺死佢。但其中一個兄弟流本就話,佢地唔應該傷害約瑟,先將佢掉入空井入面,直到佢地決定如何處置佢。流本咁樣講係因為佢想搵機會救出約瑟。
約瑟被掉到一口空井入面,感到非常難過同害怕。當佢喺黑暗中嗰時,佢聽到上方嘅兄弟喺度講話同食野。佢哭著求救,但冇人理佢。佢地拎走咗佢嘅彩色長衣。
流本唔喺度嘅時候,一啲商人向兄弟們走近。佢地要將香料帶到埃及,喺市場上出售。另一個兄弟猶大認為,佢地應該將約瑟賣俾商人。每個人都認為呢個係個好主意,商人就俾佢地二十塊銀子,將約瑟帶走。
當流本返嚟時,佢知道約瑟被賣,感到非常沮喪。佢地決定帶著彩色長衣去搵佢地嘅父親,講係一隻野獸殺死約瑟, 淨係得返佢嘅彩色長衣。雅各不停喊,佢嘅兒子們都無法安慰佢。
商人帶約瑟到埃及去賣,但上帝仍然與約瑟同在。一個名叫波提乏嘅人, 佢係法老嘅護衛長,佢買咗約瑟做佢屋企嘅工人。
波提乏見到神同約瑟同在,就俾佢做咗管家。約瑟管理其他僕人應該做乜嘢,並為佢嘅主人努力工作。
波提乏嘅妻子見約瑟英俊,就勾引佢。但約瑟冇聽佢講,因為佢知道呢個係唔啱嘅,亦會傷害上帝同波提乏。
波提乏嘅妻子對約瑟大發雷霆,講大話陷害約瑟,於是佢嘅丈夫捉咗約瑟去坐監。約瑟好傷心,但上帝令監獄長鍾意約瑟,監獄長俾佢管理其他囚犯。
有一日,一位曾經係法老酒政嘅囚犯請約瑟解釋佢嘅夢。 夢入面佢睇到葡萄樹上有三根枝子,法老嘅杯喺佢手中。約瑟講,呢個夢意味著三日後,酒政將被釋放,並再次喺宮殿入面工作。
另一位曾經係法老膳長嘅囚犯亦都請約瑟解釋佢嘅夢。夢入面佢睇到三籃餅喺佢嘅頭上。有雀仔食佢頭上籃子入面嘅食物。約瑟傷心咁解釋,呢個意味著膳長將喺三日內被處決。
三日後,酒政被釋放,膳長被處決。約瑟請求酒政喺法老面前記念佢,因為佢係無辜嘅,唔應該楚監。但係酒政一回到宮殿,就唔記得咗約瑟。
兩年過去,法老發咗兩個夢,冇人能夠明白。酒政記得約瑟係點樣解釋佢嘅夢,就推薦約瑟為法老解夢。法老釋放約瑟出嚟,俾約瑟穿上乾淨嘅衣服。
法老有兩個夢。喺第一個夢入面,佢見到七頭肥牛喺河入面上嚟,喺草地上食草。但隨後佢睇到七隻瘦牛喺河入面上嚟,食咗七隻肥牛。
喺另一個夢入面,法老睇見一根麥上生長咗七個飽滿嘅麥穗。然後佢睇到七個乾瘦嘅麥穗食咗嗰七個飽滿嘅麥穗。
約瑟細心聆聽,然後為法老解夢。 “上帝話會有七年大豐收,然後七年饑荒。 法老要搵一個有智慧嘅人建倉,豐收時儲備糧食。然後饑荒嗰陣時,就會有足夠嘅食物嚟養活大家。
法老見約瑟有見識,有智慧,就派佢掌管所有嘅糧倉同倉庫。法老俾咗佢嘅戒指約瑟,又俾咗一條金鍊佢。每個人都必須喺約瑟面前鞠躬,因為佢依家係埃及法老之後第二重要嘅人。
正如上帝所講,法老嘅夢應驗咗。喺豐收嘅七年入面,約瑟收集所有多餘嘅食物並儲存起嚟。糧食太多,好似沙一樣咁多。
約瑟同一個名叫亞西納嘅埃及女子結婚。佢哋有兩個仔。第一個叫瑪拿西,第二個叫以法蓮。上帝賜福俾約瑟一個幸福嘅家庭。
然後七年嘅飢荒來臨。喺其他國家幾乎冇任何食物,但埃及儲存大量食物。埃及人喺約瑟嗰度購買食物,其他國家嘅人亦都前往埃及買食物。
飢荒已經蔓延到迦南,約瑟嘅家人正在挨餓。於是雅各吩咐兒子們到埃及去買糧食。但佢冇俾約瑟嘅細佬便雅憫去,怕佢會出事。
當十兄弟嚟買糧食時,約瑟認出佢地,但冇透露佢係邊個。兄弟們喺佢面前鞠躬,卻唔知道係佢地嘅兄弟約瑟。約瑟指責佢嘅兄弟係間諜。
兄弟們堅稱佢地係無辜嘅,並解釋佢地嘅父親同細佬便雅憫留喺迦南地,其他人去埃及買食物。約瑟堅持佢地講大話,並將佢地都關進監獄。
三日後,約瑟帶佢地出獄。話俾佢哋聽可以買食物,但佢地必須帶便雅憫一齊回埃及。兄弟們對此非常不滿。 “上帝正在懲罰我地之前咁樣對待約瑟,”。當約瑟知道佢地談論佢時,佢轉身開始哭泣。
約瑟想確保兄弟們同便雅憫一齊返嚟,囚禁咗兄弟中嘅西緬。當兄弟們同便雅憫一齊返嚟嗰時,西緬先會被釋放。
兄弟們交錢買糧食。約瑟吩咐僕人用麻袋裝滿兄弟嘅驢,並暗中吩咐僕人將買糧食嘅錢放喺裝糧食嘅麻袋入面。佢仲幫佢地提供回迦南旅程嘅食物。
當兄弟們喺回迦南嘅路上停下嚟休息時,佢地打開麻袋,先睇到入面嘅錢。佢地都非常害怕。埃及人會唔會認為佢地偷錢呢?佢地唔明白點解買糧食嘅錢喺佢地嗰度。
當佢地到達迦南時,流本試圖向佢嘅父親雅各解釋發生咗乜嘢事。當雅各聽到埃及統治者要佢地同便雅憫一齊回去,佢就非常沮喪。儘管西緬被囚禁喺埃及,但佢唔希望佢嘅小兒子便雅憫處於危險之中。 “如果佢受到任何傷害,我會傷心至死,”佢回答話。
於是雅各同從埃及返嚟嘅兄弟有足夠嘅食物留喺迦南。可憐嘅西緬仍被囚禁喺埃及。
當雅各同佢嘅家人食哂佢地從埃及帶嚟嘅所有食物時,佢地又開始挨餓。猶大告訴佢嘅父親,佢地可以回埃及去買更多嘅食物,但便雅憫必須同佢地一齊回去。雅各唔想便雅憫離開,但最終懷著悲傷嘅心情,同便雅憫同佢嘅其他兒子道別。
當兄弟們到達 埃及時,佢地去見約瑟。約瑟見到細佬便雅憫,就吩咐管家將眾人帶到佢屋企,並且準備飯菜。中午大家一齊食飯。
當兄弟們被帶到約瑟屋企時,佢地就害怕。佢地認為佢地會因為喺袋子入面嘅銀子而被捕,但當佢地向管家出示硬幣時,管家講呢個係上帝俾佢地嘅錢,佢地不必償還任何東西。然後西緬被釋放出獄。
所有嘅人都同約瑟坐埋一齊,喺佢屋企入面食一頓大餐。約瑟將佢地按年齡排序,佢地都對此感到驚訝。佢仲俾便雅憫比其他人多五倍嘅食物。佢地食食喝喝都好開心,但佢地都冇意識到同佢地一齊嘅係佢地嘅兄弟約瑟。
後嚟,約瑟吩咐管家裝滿佢地放糧食嘅袋子,又將佢地買糧食嘅錢放回去。然後又叫管家將銀杯放入去便雅憫嘅袋子入面。管家照約瑟嘅吩咐去做。
嗰日一朝早,當兄弟們回家時,約瑟派管家跟喺佢地後面。當管家追上佢地時,就搜遍佢地所有嘅麻袋,好快就喺便雅憫嘅袋入面搵到嗰個銀杯。就話最小嘅便雅憫必須成為約瑟嘅奴隸,但所有人都同意一齊返回埃及,試圖解釋佢地係無辜嘅。
當兄弟們去到約瑟面前時,佢地向約瑟下跪。約瑟假裝生氣,講便雅憫一定要成為佢嘅奴隸,但其餘嘅人都可以走。於是,猶大開始乞求佢細佬嘅性命。佢提出同便雅憫交換,永遠做約瑟嘅奴隸。
約瑟最後都係忍 唔住。佢叫所有僕人離開,直到剩下佢同佢嘅兄弟們。然後佢哭著大聲講:“我係你嘅兄弟約瑟!”但兄弟們不敢相信。 '係真嘅。唔好擔心你地對我做乜嘢,”約瑟繼續講,“上帝已經用我嚟拯救我地一家免受飢荒。依家我地所有人同我地嘅父親都會得救。 “
然後約瑟轉向便雅憫,用雙臂攬住佢,佢地倆人都喊出嚟。然後約瑟擁抱佢所有嘅兄弟,叫佢地回到父親嗰度,帶佢到埃及,喺埃及佢會俾一家人一個生活快樂嘅地方。
於是所有嘅兄弟都回家,起初雅各唔敢相信呢一切都係真嘅,但最終佢相信並前往埃及。喺路上,約瑟坐喺佢嘅戰車上,睇到佢嘅父親跑到佢身邊,用雙臂攬住佢,哭著哭著。 “你仲活著,”佢父親喘著氣講。然後,約瑟嘅全家都生活喺一個名叫歌珊嘅地方。