2021 苦难中的平安 赞美诗歌之41 词+翻译：邓美香 曲+唱：布克丽娜

歌名: 苦难中的平安
Title: Peace Amidst Pain
词+翻译：邓美香
曲+唱：布克丽娜

1. 漫长寒夜在严冬,
Bitter cold and endless night,

逆境无边黑暗中，
Darkness bides no end in sight,

面临危险和苦难，
Facing danger take on pain,

我灵安静在主前，
My soul rests before the Lord.

一切难题交托主，
Troubles at His feet I lay，

祂的恩典够我用。
His grace is enough for me.

2. 人生不是常安舒，
Smooth journey won’t always be,

忧伤哀怨不长住。
Heavy hearts will not remain.

一宿虽然有哀哭，
Weeping may last for the night,

早晨便会有欢呼。
His joy comes in the morning.

世上虽然有苦难，
Though there be calamity,

在祂里面有平安。
In Him we find endless peace.

3. 人生苦痛的经历，
Journey through life’s thick and thin,

让你更加倚靠主。
All the more to Christ we lean.

经过哀伤的幽谷，
Walk through depths of agony,

主爱常与你同在。
His love shall abide within.

心中平安不惧怕，
Peace in heart, let fear subside,

虽在黑夜也欢欣。
Amidst darkness joy prevails.